15 de dezembro de 2012

perdidos

uma píldora dourada na ilha gelada do norte antes de vir hibernar ao sul

seguimos o voo dos passaros
o rasto de penas e córneas 
as rotas de travessia 

voltamos da tundra 
atrás das pilharinhas 
traz-nos o maçarico 
da ilha gelada do norte 
ás rinchas arrastam-nos 
estricados mascatos 
acompanhamos às garças 
até os canaviais do sul 
fugimos da trevoada 
como do enluitado paínho 

como aves migratórias 
andamos no mar 

sempre ao encontro 
das regiões mais quentes 


a imagem é de pintafontes e tirei-na de aqui.

7 de dezembro de 2012

Sons do mar 2

fermosa velada a de ontem na salasón de cangas.

todo saiu como isabel rei e mais eu tinhamos pensado, com o matiz de contarmos com uma sala rebordante de público atento e respectuoso. 

por agora, imagens do farodevigo, meio que deu especial atençom ao acto:

Público enchendo um local impressionante

As duas em acçom

Isabel concentrada nos acordes

A poeta lendo poetadas

E uns videos subidos à canle da salasón no youtube: 


 bolina acompanhada de guitarra


alvorada, do arquivo musical marcial valadares


longe da terrinha, versom de luis eugênio montes revisada por isabel


3 de dezembro de 2012

sons do mar


assim nomeamos o recital que isabel rei e eu preparamos para esta quinta, 6 de dezembro, na salasón, en cangas do morraço.

eu partilharei com o público textos d'a noiva e o navio 
isabel oferecerá a sua interpretaçom dumas músicas bem especiais: aquelas compostas polo guitarrista do morraço, luis eugénio santos sequeiros, a quem conheceu sendo professora de guitarra em cangas.

actualizaçom (06/12)

para saberdes mais de luis eugénio santos sequeiros, no Farodevigo conta-nos isabel quem foi.

8 de novembro de 2012

a poesia nom serve para nada

Livros flutuando na fonte
letras na água
- susana, ontem lim-lhe o poema da flutuabilidade ao meu moço. lim-lho por telefone, que estes dias está fora. e sabes que?

- que?

- nom gostou nada. mira ti, diz que nom lhe encontra a graça....

- mulher, isso é porque nom veu aos lançamentos e nom percebe o que ti depois de participares num deles ...

- como nom ia perceber, se o poema conta mesminho mesminho o que nos acontece a nós os dous... se sempre andamos a emborcar!


 [piscadela: estades a tempo de vir ao lançamento em santiago.]


a imagem é de mónicaewagner e leva por título livros flutuando na fonte.

 

7 de novembro de 2012

flutuabilidade





a norma é simples: 

tu na banda de meo 
em couso eu sentadinha 
distantes para tecer 
de balança 
um precário equilíbrio 

por que será que sempre emborcamos

3 de novembro de 2012

glossário: driça

as driças da nova marina amarradas na banda de couso

as driças som os cabos que servem para içar a vela da dorna. para facilitar o trabalho do marinheiro  levam um motom que suaviza o esforço do içado. 

driçar é trabalho do marinheiro (a pessoa que nom governa a cana): na dorna, cada vez que cambiamos a vela de banda, devemos abaixá-la e voltá-la subir. as driças devem ficar tesas, cousa mais trabalhosa de conseguir quanto mais vento vaia. do contrário, o trapo da vela fica com engurras e nom responde bem ao vento.

na imagem, a nova marina tem a arouça na proa e a ilha de rua na amura de estimbordo. vinhamos recém acabadas de passar o carreiro de sagres numa travesia desde muros.

 

31 de outubro de 2012

tempestade

som as tempestades, os naufrágios, aquilo que mais temem as navegantes. e uma grande tempestade, de arealoso nome sandy, vém de acabar com a vida de um histórico veleiro o hms bounty, réplica daquele navio que aparece no poemário como protótipo das amotinaçons.

imagem do afundimento da cnbc.com.


conselho

o medo, esse gigante monstro

o primeiro é perder o medo
às tebras que o sol ocultam
à funda escuridão
ao mar encorvado em montes
eternos
à frequência das tronadas
à violência dos ventos
à solheira da calma

a abundância dos monstros
ciumentos
que empeçam a partida

em ouçande

antes de vir viver ao mar, andava amiúde polas fervenças de ouçande. nos carreiros desta associaçom pratiquei baile galego, participei em lumeiros e festas de nadal ou assistim a festivais de música. foi por isso que pensei neles para apresentar-lhe o meu novo livro. 

acompanhou-me uxío allo, companheiro e patrom na ent dorna, um dos marinheiros que me aprendêrom o que sei do mar e graças aos quais pudem eu escrever os versos que escrevim. 

entre ugio e mais eu quigemos levar um cachinho de mar a ouçande... só que ao chegarmos, era o mar quem aguardava por nós. 
apresentou-nos xabier de camba, um dos meus primeiros críticos literários

pareciamos do clu da comédia...

... e a verdade é que ainda rimos um pouco.
como n'a fervenza som mui trabalhadores, até editarom este vídeo-resumo do que foi a tarde:



também podedes ver o lançamento na prensa:

nas corbaceiras 2

o passado 25 de novembro, a noiva e o navio atracarom nas corbaceiras e levárom a mercadoria de versos que ateigavam o tambuche até a livraria paz. e no meio dum mar de livros, evitamos afogar compartindo a ricaz cultura marinheira da arouça com as gentes do lérez.

a primeira entrada no livro foi assutadora
 quantas palavras estranhas!

menos mal que levamos uma dorninha com nós para nos explicar

argalhamos um bingo para aprendermos as partes da dorna

poeta com cara mestra: a ver se este alunado sabe a resposta!!

atender tinha prémio: mónica levou a dorninha para casa.

uma vez feitos os deveres, a poesia era assim de facilinha!
resultou uma tarde mui agradável, onde reencontramos velhas amizades e figemos outras novas a conta da poesia. 


25 de outubro de 2012

corbaceiras

as corbaceiras no século xix
hoje toca lançamento em ponte-vedra. e toca falar da perda.
da perda de identidade, da perda de memória, contra as que também lida a noiva e o navio.
as corbaceiras em 1905
 
a ponte-vedra marinheira já nom existe. o seu bairro da moureira perdeu o cheiro a salitre, e o peirám das corbaceiras sumiu entre recheios na terra e mudanças de correntes no rio. as dornas, gamelas, galeons e lanchas que chegavam cada dia, hoje nom som nem recordo. nom há marinheiros que saiam na madrugada a pescar nada num mar esvaziado polas mercuriais areias que ence oferenda.

e se nom há espaço para o mar, dificilmente pode haver memória do mar.

há um poema no livro que fala do sentimento de perda, da desilusom que ocupa o corpo quando o tempo passa e nom vemos cumpridos os sonhos. desilusom à inversa que sentimos ao vermos velhas fotografias e constatar que nom fomos quem de manter vivo o nossa cultura marítima.

as imagens das corbaceiras fôrom obtidas no blogue vella pontevedra.




regresso

panos brancos em vigo fotografados por ángel llanos.
 
tomo terra após longa travessia
por este oceano que aninho dentro

panos brancos dão-me as boas-vindas
velas mutiladas por tristes braços
que ambicionando fugir do peirão
arvoraram um navio que nunca partiu

tomo terra após longa travessia
e é o desencanto quem me recebe.


19 de outubro de 2012

navegando...

para a semana entrante, dous portos novos onde fará escala a noiva e o navio: ponte-vedra, acolhida pola livraria paz, e ouzande, no pantalám da associaçom a fervenza

cartaz para o lançamento em ponte-vedra
cousa bonita feita por rosa herráiz, como sempre.

8 de outubro de 2012

sos

como barco à deriva
ficamos os dous
flutuando nas sudorosas poças
que do corpo arrincamos
despojos do amor

como barco à deriva           sós


lançamento na arouça 2

o sábado passado, entre poalhada e vento sur, a noiva e o navio nasceu para a gente da arouça. pequena crónica en imagens.

uma moreia de noivas aguardavam navio para navegar.

Ugia Pedreira falou do livro, e falou bem bonito.

o público também foi comportadinho
a poeta acedeu a parecer poeta durante uns minutos
mas deixou-se surprender em posses de mestra 
houvo prémios para as melhores geógrafas

Ugia cantou o poema sos
 
houvo assinatura final de livros (prévia venda, hehe)
público, poeta, livros e melindres de ponte-linhares
as fotos som da ghata cleopatra, que ninguém de vos a viu, mas estava ali.

3 de outubro de 2012

lançamento na arouça


a noiva e o navio faz a sua apresentaçom em sociedade no lugar que a viu nascer. para a vizinhança da arouça, amizades e família falaremos do livro e os poemas que o integram a autora e ugia pedreira, duas mulheres de fóra que botamos parte das nossas raizinhas no centro do mar da arouça.


22 de setembro de 2012

poemas de amor

anne sexton lendo anne sexton
revisando o bló das leituras, do pam que me alimenta literariamente, re-encontrei o comentário que escrevim após a leitura de anne sexton. o bom de fazer diários e bitácoras é que passa o tempo, dás volta para olhar o caminho percorrido e contas com marcas que che lembram aquilo que ti fuches deixando de banda. isto foi o que escrevim daquela:

tinha vontade de botar-lhe o dente a esta poeta, depois de saber dela há anos, através da carapuchinha encarnada (para que vejades de onde venhem as ligaçons leitoras). mas o livrinho que procurava nom o há em língua acessível para mim (tradutoras, traduzide!). em troca dei com esta antologia de poemas de amor
custou ler. porque nom tinha o corpo para esta poesia de amor. dura. quase violenta. auto-ferinte. uma grande parte dos textos transmitem uma ideia das relações de parelha destrutiva com a que me resulta difícil sentir-me identificada. 
e deixava para outro dia.
e venha a começar de novo. 
e anotava um verso.
uma imagem.
e as transformava para as fazer minhas. 
e acabei por identificar-me com aquilo que escrevim eu lendo anne sexton

suponho que isso também é a leitura.
 
aquilo que escrevim lendo anne sexton vém sendo a noiva e o navio. e eu nom recordava que era aí que estava a cerna.
 
 

6 de setembro de 2012

calma podre II

marlon brando na bounty



o feroz azul do céu
é fulgor de faro
advertindo da sede e a solheira

bebamo-nos inteiros
antes da amotinaçom.


calma podre I

calma podre é uma expressom de uso quotidiano na arouça que vém a dizer que nom há vento no mar.
o wendiguru dá para hoje ventos de um e dous nós. é dizer: nada.

hoje é tarde de calma podre. calma acompanhada duma calor insuportável. o céu está clarinho de todo, sem uma só nuvem e a única maneira de nom ferver o cérebro é submergê-lo na água ou na sombra. 

e a meteogaliza diz que passaremos dos 30º C de temperatura.

tivem a oportunidade de navegar polos mares das rias baixas em dias assim. o primeiro que me veu á cabeça quando o figem foi aquela marinharia de colombo que queria tomar o poder nas naves que iam a américa farta da solheira e do aborrecemento. nom me estranha! estar com calma podre na cuberta duma embarcaçom, sem sombra que proteja e, aboiada, sem possibilidade de deslocamento provoca o afloramento de todos os instintos violentos que uma esconde nas simas do subconsciente e sob as mantas da educaçom.

disso fala o poema calma podre.


22 de agosto de 2012

20º leste

After the shower

o rumo vém marcado
pola linha vertebral
da tua coluna

exploro-te em brando
balanço
funambulista que sou
na escota dum meridiano.



a imagem tirei-na de aqui. é de  wiros e leva por título after de shower.




glossário: escota

a nova marina navegando polo mar da arouça com vela arriçada e escota tesa
a escota é o cabo que, amarrado ao punho de popa, permite governar a vela. com a escota na mão, a pessoa que patroneia uma embarcaçom pode marcar o rumo e a velocidade que quer (e que o vento lhe permite), pois segundo arrie (solte) ou cace (tese) a escota, levará a vela mais ou menos aberta ao vento.


16 de agosto de 2012

ilha fantasma

esta é a situaçom que marcam as coordenadas que dam título ao poema 32º14'S 89º08'W:

no google maps podedes ampliar o mapa

corresponde-se com uma das ilhas fantasma mais conhecida, a da ilha podestá, que também dá nome à autora do texto explicativo incluído no poemário.


32º14'S 89º08'W

ilha_deserta_hd_by_thiagomiranda

temos claro o rumo
aquele que pode lastimar mas nom fere
aquele que amarra mas nom cativa
aquele que calma ao tempo que estimula

o dessa ilha fantasma
da que falam cartografados amores
e que tripulações poucas
encontram

quiçás por nom ser firmes na derrota.


a imagem leva por título ilha deserta. é de thiago miranda e tirei-na de aqui.

ilhas

é difícil onde começa o trabalho poético e onde acaba. é difícil estabelecer uma divisom entre os diferentes campos vitais de uma. os fios que enlaçam o mundo da casa, da escola, da escrita, das amizades, dos tempos livres som umas vezes invisíveis. outras, evidentes.

eis vai um: houvem de preparar esta apresentaçom para o e meu alunado da escola. e preparando-a, nascérom alguns dos poemas d'a noiva e o navio. imaginade que escreverei quando prepare o tema da oraçom subordinada substantiva de objecto directo.
ilhas
View more presentations or Upload your own.

14 de agosto de 2012

aventura


thelma e louise também quisseram aprender

quando a terra era plana
evitavam os mareantes o fim do oceano

nom era medo ao urco ao mostrengo
a um adamastor imundo e grosso
era só pavor ao cantil do nada infinito

nós ponhemos proa á curva do horizonte
nom por sabermos a terra esférica
mas por ânsia de aprendermos a voar


o gigante adamastor

o mar tenebroso povoado de monstros

se uma cousa tivérom em comum os navegantes portugueses e os castelhanos (castelhanos? ou galegos, bascos, andaluzes?) foi a superaçom de todas as crenças e mitos que desde a antiguidade povoavam os portos europeus. 

a ideia do horizonte acabar em abismo nom é fantasia de johnny deep para os seus piratas, nom. e que os fundos marinhos e as costas afastadas eram berço de monstros e animálias nom é invento de júlio verne ou o capitám nemo. era uma seguridade para todos os mareantes antes do século XV. por algo o nome do oceano era mar tenebroso.

a grande fazanha de vasco da gama, bartolomé dias ou cristóvão colombo nom foi ter cruzado os oceanos, mas a de tê-lo feito apesar do medo.

adamastor de jorge colaço, no palace hotel de buçaco
 e isto reflice-o magistralmente luis de camões n'os lusíadas, uma das obras canónicas da literatura portuguesa. os lusíadas é uma narraçom em verso da viagem de vasco da gama para encontrar a rota à índia. camões coloca no passo do atlântico ao índico um gigante monstruoso, de mitológica origem grega e de nome adamastor, que recebe aos navegantes portugueses e os ameaça com o fracasso.

se queredes ler o trecho do adamastor nos lusíadas, aqui tedes uma versom comentada.

disto é do que fala o poema aventura.


7 de agosto de 2012

as terras imaginadas



há mundos que repousam no lombo duma tartaruga, outros envoltos por uma serpe que impede que se derramem no universo. há mundos nascidos arredor duma árvore que os une ao céu, outros que som espelho doutro mundo gémeo...

nesta maravilha de livro, obra de guillaume duprat, encontrei uma cheia de terras polas que viajar com a minha dorna, e alguns dos poemas que recolhe a noiva e o navio nascérom das estórias e mitos que eu conhecim levantado as lapelas e revisando os desenhos desta pequena e grande obra de arte.

 

27 de julho de 2012

rasto


Pescando ao espello

desde a popa cem vénus espelhamos
absortos no seu nascimento
por ver de apanhar alguma vieira

nom é amor mas formosura
que nos alimenta


a imagem, tirada na arouça, forma parte do arquivo a memoria do mar, do museu do mar de galiza. a técnica do espelho é utilizada tanto para a pesca do polvo como para a vieira.